iOS 5 也学会了屏幕取词

暂无评论

细心的你有没有发现苹果在 iOS 5 系统中内置了字典功能?在任何地方,点击并按住某个单词,然后在弹出的选项中选择“定义”(Define),这时候字典卡片就弹出来了。而且它非常智能,只有当你选择的词有定义的前提下它才会弹出那个“定义”选项供你选择。

Mac OS X 升级到 Lion 系统的时候从 iOS 系统借鉴了不少东西,看来这次 iOS 也借鉴了 Mac OS X 下的屏幕取词功能

OS X Lion 屏幕取词更容易

10 条评论

之前在“OS X 自带字典应用技巧”一文中给大家介绍了多字典切换、屏幕取词、Spotlight 翻译等小技巧,相信大家还记得屏幕取词的快捷键 Ctrl+Cmd+D,是不是很实用呢?Mac OS X 系统升级到 Lion 之后,屏幕取词变得更加容易了。

把鼠标指针指向需要取词的目标上,在触摸板上用3个手指双击目标,目标将被高亮成黄色并弹出一个半透明的取词框出来。

如果您操作不奏效的话,可以检查一下系统偏好设置(System Preferences)-触控板(Trackpad)-光标点按(Point & Click)设置下的“查找(Look up)”项是否被选中。(查看设置图示

怎么样,是不是在平时浏览英文网页的时候又提高了效率?

[更新]:感谢 yarco 在评论中分享在 Lion 之前的系统中实现类似操作的技巧:

通过 BetterTouchTool 应用设置:三指下滑激发 command+control+D

OS X 自带字典应用技巧

10 条评论

字典(Dictionary)是 OS X 中比较实用的一款自带应用了,而且它也有着不少的小技巧。

多字典切换

在字典中大家喜欢安装多款不同类型的字典,但是查词的时候一个个在导航栏点击字典名称进行切换显得有点麻烦。当然有适合键盘党的小技巧:

  • Command + 数字键 切换导航栏对应的字典顺序
  • 0 为起始数字,也就是说 cmd + 0 切换到“全部”字典结果

屏幕取词

对于电脑上的字典来说大家关心的一个重点便是它的屏幕取词功能,当然 OS X 自带的这款字典也能实现这个方便的功能:

  • 鼠标指向要取词的对象,同时按住 Control + Command + D
  • 取词后松开三个快捷键,则取词面板会一直显示在屏幕上直到失去焦点
  • 再试试只松开 D 键并移动鼠标到其他对象,你会发现取词面板会进行即时翻译

提醒下,这个屏幕取词功能只适合 cocoa 框架开发的应用程序(如 Safari、iWork、Mail 等)。

Spotlight 翻译

字典应用也整合进了 Spotlight 功能。在 Spotlight 中输入你要搜索的词,翻译结果会出现在“定义(Defenition)”一行中,鼠标停留还能显示详细翻译。

无觅相关文章插件,快速提升流量